When We Dance (tradução)

Se ele te amasse
Como eu te amo
Eu iria embora constrangido
Me mudaria de cidade
Mudaria meu nome

Quando ele te olha
Quando ele tenta comprar-lhe a alma
Em sua mão anéis dourados
Como ele próprio um pássaro que canta

Quando dançamos, (os) anjos correrão e esconderão suas asas

O sacerdote disse (que) a salvação da minha alma
Está no balanço dos anjos
E abaixo das rodas da paixão
Eu mantenho a fé no meu costume
Quando dançamos, (os) anjos correrão e esconderão suas asas

Ainda estou apaixonado por você
[Eu encontrarei um lugar pra morar
(e) lhe darei tudo que tenho pra dar]
Quando dançamos, (os) anjos correrão e esconderão suas asas
Quando dançamos, (os) anjos correrão e esconderão suas asas

Se eu pudesse quebrar essas paredes
E gritar meu nome no portão do céu
Eu tomaria essas mãos
E destruiria as negras máquinas do destino
Catedrais são quebradas
(O) Céu não é mais acima
E o fogo do mal é uma promessa
Eu ainda estaria dizendo
Eu ainda estou apaixonado

Ele não vai te amar
Como eu te amo
Ele não vai cuidar de você dessa forma
Ele te maltratará se você ficar

Venha e viva comigo
Teremos nossos próprios filhos
Eu te amaria mais do que a vida
Se você vir e ser minha esposa
Quando dançamos, (os) anjos correrão e esconderão suas asas
Quando dançamos, (os) anjos correrão e esconderão suas asas
Quando dançamos, (os) anjos correrão e esconderão suas asas
Quando dançamos, (os) anjos correrão e esconderão suas asas

Eu te amarei mais do que a vida
Se você for só a minha esposa
Eu te amarei mais do que a vida
Se você for só a minha esposa
Eu te amarei noite e dia
Eu tentarie a cada dia

[Eu tive um sonho a noite passada
Sonhei (que) você estava ao meu lado
Caminhando comigo querida
Meu coração se encheu de orgulho
Eu tive um sonho a noite passada].

When We Dance (tradução)

Original

The Police