Don't Stand So Close To Me (tradução)

Original

The Police

Compositor: Sting

Jovem professor, objeto
Das fantasias de uma aluna
Ela o quer de tal maneira
Ela sabe o que ela quer ser
Dentro dela há desejo
Essa menina é uma página aberta
Anotando em seu livro - ela está tão perto agora
Essa menina tem a metade da idade dele

Não fique, não fique tão
Não fique tão perto de mim
Não fique, não fique tão
Não fique tão perto de mim

Suas amigas são tão invejosas
Você sabe como as garotas podem ser malvadas
Ás vezes não é tão fácil
Ser a preferida do professor
Tentação, frustração
É tão ruim que faz ele chorar
Ponto de ônibus chuvoso, ela está esperando
O carro dele está quente e seco

Não fique, não fique tão
Não fique tão perto de mim
Não fique, não fique tão
Não fique tão perto de mim

Conversa solta na sala de aula
Machucá-la eles tentam, e tentam
Palavras pesadas na sala dos professores
As acusações voam
Não adianta nada, ele a vê
Ele começa a tremer e engasgar
Igual àquele velho
Naquele livro do Nabokov

Não fique, não fique tão
Não fique tão perto de mim
Não fique, não fique tão
Não fique tão perto de mim
Não fique, não fique tão
Não fique tão perto de mim