All This Time (tradução)

Original

The Police

Compositor: Não Disponível

Eu procurei
Pelo rio hoje
Eu vi uma cidade na neblina e uma velha torre de igreja
Onde as gaivotas brincam
Eu vi um grupo de cavalos tristes voltando pra casa
Na luz do sódio
Eu vi dois padres na balsa
Gansos de outubro numa noite fria de inverno

E todo esse tempo, o rio fluiu
Incessantemente para o mar

Dois padres vieram a nossa casa essa noite
Um jovem, um velho, pra oferecer orações aos moribundos
Pra servir o rito final,
Um pra aprender, um pra ensinar,
Pra que direção o vento frio sopra
Fustigando e batendo nas costas paroquais
Como num assassinato de corvos

Todo esse tempo, o rio fluiu
Incessantemente para o mar
Se eu tivesse meu caminho eu pegaria um barco do rio
E eu enterrei o velho
Eu o enterraria no mar

Abençoados são os pobres, por sua posse da terra
Melhor ser pobre do que um gordo no buraco da agulha
E enquanto essas palavras eu juro que ouço
O velho rir,
'que bem faz um mundo usado, e como pode
Vale a pena'

E todo esse tempo o rio fluiu
Incessantemente como uma lágrima silenciosa
E todo esse tempo o rio fluiu
Pai, se jesus existe,
Então como pode ele nunca ter vivido aqui

O professor nos disse, os romanos construiram esse lugar
Eles construiram um muro e um templo, uma ponta do império
Garrison town,
Eles viveram e eles morreram, eles rezaram para os seus deuses
Mas os deuses de pedra não fizeram som algum
E o império deles tremeu, até que tudo o que restou
Foram pedras que os operários encontraram

E todo esse tempo o rio fluiu
Na luz decadente de um sol nortista
Se eu tivesse meu caminho eu pegaria um barco do rio
Homens enlouquece em congregações
Mas eles só melhoram